How would you design a system to monitor and observe frontend performance and errors post-deployment?

Imagine you have a toy car track. To make sure the cars run smoothly, you watch them closely to see if they crash or slow down. If they do, you fix the track. Monitoring a website works the same way; you keep an eye on it to make sure everything is running well and fix it if it's not.